حسنًا ، إلان نحن في إجازة…. كان يوم 13 يوليو هو الاجتماع الأخير قبل العطلة الصيفية. نلتزم بالعطلات المدرسية في هذه المنطقة حتى لا تواجه الأمهات اللائي لديهن أطفال صغار مشاكل في مجالسة الأطفال. منذ اختفاء الكورونا والتدابير المرتبطة به ، يمكن جزئيا.. يكون هناك أحيانًا  16 مشاركًا في يوم واحد. لحسن الحظ ، هناك العديد من الأنشطة التي يمكننا تكييفها مع حجم المجموعة. لكننا أيضًا جيدون في الارتجال. نطلب من المشاركين ، من خلال تطبيق whatsApp  ، إعلامنا مسبقًا بما إذا كانوا سيحضرون ام لا. في بعض الأحيان نقوم بعمل مجموعات صغيرة حيث يكون للمشاركين نفس المستوى اللغوي وتختلف الأنشطة من مجموعة إلى أخرى. لكن في بعض الأحيان نخلط بوعي بين جميع المستويات ، بحيث يتعين على “الطيبين” أن يشرحوا لأولئك الذين لم يتقنوا اللغة بعد. ثم التحدث بلغتك الأم أو المترجم ممنوع! شكل جميل هو عمل “كاهوت”.الذي تعلمته من حفيدي ،و الذي تم  أحيانًا استفساره بهذه الطريقة من قبل معلمه في وقت الدروس عبر الإنترنت. في المرة الأخيرة قبل العطلة ، وضعنا “إيماءات” في البرنامج ، لأن التواصل أكثر من مجرد حديث. لدهشتنا ، جاء المشاركون مع جميع أنواع المخبوزات الجيدة المصنوعة منزليًا. بوفيه كامل معًا!

لذا كانت الإيماءة الأولى واضحة: ماذا نفعل بيدنا عندما نحب شيئًا ما؟ تبين أن هذا شيء مختلف تمامًا في البلدان الأخرى! “أنت غبي” على سبيل المثال. هل تعلم أن أغنية “Vader Jacob” تغنى في جميع البلدان (على الأقل تلك التي تأتي إلى فصل اللغة)؟ تناوبنا على غنائها في كل بلد ، وبجميع اللغات المختلطة معًا وكقانون.لذلك نتعلم الكثير….  من بعضنا البعض!

إذا كنت ترغب في ان تحضر يوما في الصباح لترى ما إذا كان ذلك شيئًا يناسبك ، أو إذا كنت تعرف شخصًا يجعلك تفكر: ” يبدو هذا كشيء مناسب بالنسبة له أو لها” ،اننا  سنعود في 31 أغسطس. ويمكنك القدوم وإلقاء نظرة بدون تسجيل. الأربعاء صباحًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 11:30 صباحًا في Pleinblauw بالمكتبة.

في نفس اليوم الذي يقام فيه معرض الربيع، سيكون هناك حفل موسيقي في كنيسة ( Oude Kerk) في Wilhelminaplein من الساعة 3 مساءً حتى الساعة 4 مساءً ، حيث سيتم تقديم أعمال Telemann و Bach و Handel و Corelli ، من بين آخرين ، في ما يزيد قليلاً عن الساعة. العازفون المنفردون هم Nienke Austria – السوبرانو ؛ بريجيت دي كليرك – مسجل ؛ ماريجيك فان كوتين – كمان ؛ جهاز بيت هولسبوس.
الهدف هو اعطاء الفرصة لحضور هذه الحفلات الموسيقية باقل تكلفة  ومطلوب دفع مساهمة تتراوح بين 5 و 10 يورو. بعد خصم التكاليف المتكبدة ، تذهب العائدات إلى صندوق تجديد Oude Kerk. بعد ذلك سيكون هناك تجمع احتفالي في Pauwehof ، بحضور الموسيقيين الأربعة بالطبع. يقدم المتطوعون القهوة والشاي والمعجنات محلية الصنع. تحصل على المشروبات بنفسك على المنضدة وتبحث عن مقعد. سيتم الدفع لاحقًا على الطاولة. ينصح به بشده!

أحدى الفعاليات البارزة في هيمستيده. سوق الربيع التقليدي في Raadhuisstraat و Binnenweg بالكامل يوم الأحد 22 مايو من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. لا يطلق عليه الآن سوق الربيع ، ولكن معرض الربيع في هيمستيده.
ستملأ العديد من الأكشاك في قلب هيمستيده. سيقدم العديد من أصحاب المتاجر من وسط Heemstede منتجاتهم وعروضهم ، بالإضافة إلى التجار من الخارج. وهذا يعني مجموعة واسعة من جميع أنواع المواد والوجبات الخفيفة والمشروبات اللذيذة ، وكذلك الأدوات والمجوهرات والأحذية والملابس وغير ذلك الكثير.
بالإضافة إلى العديد من الأكشاك ، فهي وليمة للرؤية والمشاهدة. يتمتع سكان هيمستيده وزوار المنطقة بالجو والعرض والواجهات. توجد أيضًا منطقة Silent Disco ويمكن جمع الذكريات في مواقع Spring Selfie. يتم توزيع أكياس التسوق Heemstede. بالطبع ، تم التفكير أيضًا في الأطفال. يمكنهم الاستمتاع بمنطقة Brick Kids ورسم وجوههم. عندما يكون الطقس لطيفًا ، يمكنك عادةً المشي والتمتع باللعب ، اليس كذلك ؟
تتوفر مواقف للسيارات في ساحة المكتبة (Eikenlaan) ، خلف مبنى البلدية (Raadhuisplein) وفي مرآب السيارات الخاص بـ AH (Blekersvaartweg). لكن المقيمين الحقيقيين في هيمستيده يأتون بالدراجة بالطبع!

سمع الطلاب الذين سيقدمون للامتحانات المركزية هذا العام الأخبار السارة الأسبوع الماضي. لقد تم تخفيف قواعد الامتحان هذا العام ، تمامًا مثل العام الماضي.

بسبب عمليات الإغلاق والعواقب الأخرى لوباء كورونا ، كانت هذه السنة الدراسية مختلفة أيضًا عن “العادية”. كان طلاب الامتحانات النهائية يتابعوا دراستهم في الاغلب من المنزل هذا العام كما في العام السابق ، ولهذا السبب قرر وزير التعليم الابتدائي والثانوي (الجديد) ، دينيس ويرسما  Dennis Wiersma  ، أن المرشحين للامتحان قد يحذفون أيضًا دورة هذا العام. ومع ذلك ، قد لا يكون هذا الموضوع موضوعًا أساسيًا (الهولندية والإنجليزية والرياضيات). هذا هو ما يسمى ب “قاعدة الإبهام”: العلامة النهائية للمربع المشطوب لا تُحتسب في تحديد النتيجة. كما تم الإعلان عنه سابقًا ، يحق أيضًا لطلاب الاختبار الحصول على إعادة إقامة إضافية ، بحيث يكون إجمالي عدد المقيمين اثنين بدلاً من واحد. وستكون هناك فترة إضافية ، حتى يتمكن الطلاب من توزيع امتحاناتهم على فترتين. بالنسبة للتعليم الثانوي قبل المهني ، هناك تغيير آخر في تقييم دورة الملف الشخصي. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا على الموقع الإلكتروني للحكومة الوطنية.
ومع ذلك ، فإن وزير التعليم ، دينيس ويرسما ، يدعو الطلاب إلى استخدام الاستبعاد فقط إذا كان ذلك ضروريًا حقًا. “من المهم أن تعد نفسك على أفضل وجه ممكن لمواصلة تعليمك واجتياز جميع دوراتك. إذا أظهرت قائمة العلامات الخاصة بك أنه لم يكن ناجحًا على الإطلاق ، فستتاح لك الفرصة للاستفادة من هذا المخطط ، تمامًا مثل العام الماضي “.
نتمنى لجميع المرشحين للامتحان حظًا سعيدًا في الاستعدادات!

            منبر الاندماج يتمنى لكم عيد ميلاد مجيد والصحه والسعادة في السنة الجديدة  2022

تُمنح جائزة كل عام في Heemstede للمتطوع الذي تميز في العديد من المجالات. يمكن أن يكون هذا أيضًا مجموعة من المتطوعين. تحاول بلدية هيمستيد بهذه الطريقة تشجيع الناس على القيام بعمل تطوعي. يمكن القيام بذلك بعدة طرق ويمكنك ، على سبيل المثال ، إلقاء نظرة على الخيارات الموجودة على موقع WIJ Heemstede (www.wijheemstede.nl).

أصبح عمل المتطوعين ومواقع عملهم أكثر صعوبة بسبب كورونا. كان عليهم دائمًا الاستجابة للتغييرات التي تسببها الإجراءات التي اتخذتها الحكومة. كان لابد من ارتجال الكثير وكان على المتطوعين أن يكونوا أكثر مرونة. هذا هو السبب في أنه في عام 2021 سيتم منح جائزة إضافية لـ “لوحة الارتجال” لهذا العام. يمكن تقديم الطلبات لهذا الغرض حتى 15 نوفمبر كحد أقصى وبمحتوى مؤثر الى(jvanduin@wijheemstede.nl). سيتم تسليم الجوائز في 27 نوفمبر. ليس من المؤكد بعد ما إذا كان ذلك سيحدث في ليلة احتفالية لجميع المتطوعين كالمعتاد. هذا يعتمد على شدة جائحة كورونا في ذلك الوقت.

عن ماذا يدور الموضوع؟ هذا عن الملصقات. الملصقات التي تراها على صندوق البريد الخاص بك. هل ترغب في تلقي كتيبات إعلانية وأوراق / صحف مجانية من الباب إلى الباب؟ أم تريد واحدًا دون الآخر؟ أم الآخر ، لكن ليس الواحد؟ هل ينتقل هذا النوع من الأوراق والمجلدات من الباب إلى الباب مباشرةً إلى سلة المهملات غير المقروءة؟ هذا مضيعة للورق. تتلقى الأسرة في المتوسط ​​32 كيلوغرامًا من المطبوعات غير المصنّعة على عتبة بيوتها كل عام. والمجلس يريد أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

اعتبارًا من 1 يناير 2022 ، يمكنك الاختيار بين:

بدون ملصق : لا كتيبات إعلانية ، ولكن أوراق من الباب إلى الباب

  ملصق نعم / نعم: كتيبات إعلانية وأوراق من الباب إلى الباب

ملصق لا / لا : لا كتيبات إعلانية ، ولا أوراق من الباب إلى الباب

لذلك تأمل البلدية في أن تكون ملصقات ja/ja  قليلة. ولكن قبل كل شيء أن تفكر مليًا وتختار بوعي. وإذا كنت تقرأ كل شيء حقًا ، فيمكنك استلام هذا الملصق مجانًا من قاعة البلدية أو في Plein 1.