رسمة لسينتركلاس

قم بعمل رسمة لسينتركلاس.

ربما تكون قد رأيت أن Sinterklaas قد عاد إلى هولندا.لكن لسوء الحظ ، وبسبب كورونا ، لن يأتي إلى هيمستيده، لأن Sinterklaas يعمل من المنزل في غروت بيتنهاوس.واذا حصل على رسومات منك فانه سيكون سعيدا بذلك.

لكن كيف  ستصل هذه الرسومات إلى Grote Pietenhuis؟ عمدة بلدتنا ، السيدة أستريد نينهويس ، وجدت حلا.

في 27 نوفمبر(تشرين الثاني)  ستذهب حامله معها جميع الرسومات إلى Sinterklaas. فعندما تقوم برسم صوره جميله ، يمكنك إرسالها إلى دار البلدية ثم ستاخذها العمدة إلى القديس نيكولاس. إنهاحقا فكرةجيدة!

لذا اجمع كل لوازم الرسم وابدأ بالرسم والتلوين.
استمتع بوقتك!

إضاءة العالم بالضوء البرتقالي

في العديد من الأماكن في المنطقة وفي جميع أنحاء هولندا ، ستضاء بالضوء البرتقالي يوم الأربعاء القادم  الساعة 8 مساءً كجزء من حملة Orange the world. هذا العرض هو مبادرة من منظمة Soroptimists ، وهي منظمة عالمية لخدمة المرأة ، وستستمر للفترة ما بين 25 نوفمبر الى 10 ديسمبر. يبدأ يوم 25 نوفمبر اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة ويوم 10 ديسمبر هو اليوم العالمي لحقوق الإنسان.
في Heemstede ، ستضاء Gemeentehuis بلديه المدينة و الطاحونه Molentje باللون البرتقالي.

المعلومات المتعلقة بكورونا

بعض المواقع والمعلومات المتعلقة بكورونا.

المؤتمر الصحفي لرئيس الوزراء مارك روتا

ترجمت GlobalTalk (هذا هو الاسم الجديد لخدمة الترجمة الشفوية TVCN) المؤتمر الصحفي الذي عقد في 28 سبتمبر.

راجع الموقع : https://www.globaltalk.nl/persconferen/

فاروس Pharos 

قامت فاروس بالفعل بتعديل موقعها على الإنترنت استجابة للإجراءات الأكثر صرامة بشأن فيروس كورونا. هذه المعلومات متوفرة باللغات العربية والتغرينية والتركية والفارسية وغيرها.

https://www.pharos.nl/coronavirus

سجل المتبرعين

الآن بعد أن تلقى العديد من الأشخاص رسالة حول سجل المتبرعين على عتبة منازلهم ، أرسل لك رابطًا إلى موقع ستجد فيه مواد إعلامية بلغات مختلفة حول هذا الموضوع: من التيغرينية إلى الفريزية ومن العربية إلى لغة الإشارة وغير ذلك الكثير.

https://www.donorregister.nl/voorlichtingsmaterialen

التأمين الصحي

عدنا قرب نهاية العام ومن ثم سيكون موضوع التأمين الصحي على جدول الأعمال مرة أخرى. مفيد أيضًا للوافدين الجدد لعرضه. باللغات التيغرينيا والعربية والإنجليزية والهولندية

https://www.uitlegzorgverzekering.nl/nl/

يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات لعملائنا على الموقع

https://www.vluchtelingenwerk.nl/forrefugees/gezheidszorg

يوفر هذا الموقع لأصحاب الحالة / اللاجئين معلومات بلغات مختلفة (الداري ، والفارسية ، والعربية ، والتغرينية ، والتركية ، والفرنسية ، والإنجليزية ، والهولندية) حول الرعاية الصحية. ولكن أيضًا في موضوعات مثل الاندماج والعمل والدخل والتعليم ولم شمل الأسرة.

جميع الروابط المذكورة موجودة أيضًا على الموقع على صفحة الروابط. يمكن العثور عليها دائمًا هناك.

اسناد منبرنا

في نهاية شهر يوليو ،نشرت رسالة على هذا الموقع قمت فيها بدعوة الجميع للانضمام إلى المنبر.بالاختصار: مرحبًا بك Heemstede ، منبر التعايش. نناقش في المنبر كيف يمكننا مساعدة حاملي الإقامة  الجدد في هيمستيده في بكل الطرق حتى يتمكنوا من إيجاد طريقهم بسهولة أكبر داخل Heemstede والمنطقة المحيطة.

هذا بالإضافة انك تستطيع ان تلقى نظرة علىمنشورات الموقع الإلكتروني التي تعود إلى نهاية يوليو. ناقشنا أيضًا داخل المنبر كيف يمكننا القيام بذلك بشكل أفضل. من المحتمل أن يكون من الأفضل أن يتولى شخص واحد من كل مجموعة (البلد الأصلي ، نفس اللغة ، إلخ) ، والذي اقام في هولندا / هيمستيده لبعض الوقت ، منصبًا كشخص رئيسي. عادة يتحدث اللغة الهولندية بشكل أفضل قليلاً. سنكون سعداء للغاية إذا قام هؤلاء الأشخاص الرئيسيون بالتسجيل في المنبر. نعتقد أن عملية الاندماج يمكن أن تتم بسلاسة بعد ذلك وأن الناس سيشعرون بمزيد من الراحة في منازلهم.

إذا كانت لديك أفكار أخرى ، فنحن نأمل أكثر أن تأتي إلى المنبر. إنه الآن – في وقت كورونا – اصبحت أكثر أهمية. من المحتمل أن يتم تشديد  الإجراءات الوقائية  في نوفمبر وسيضطر الناس إلى البقاء في المنزل أكثر من الآن. نعتقد أن هذا أمر سيئ للأشخاص الذين لا يشعرون بأنهم في منزلهم تمامًا بعد. نأمل أن نتمكن من القيام بشيء حيال ذلك من المنبر. مرة أخرى ، قم بالتسجيل في المنصة إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا من أجل Heemstede ودمج أصحاب الاقامات الجدد. يمكن القيام بذلك ضمن “حول المنصة / جهة الاتصال”. يمكنك أيضًا الاشتراك في النشرة الإخبارية هناك.

سنه Adriaan Pauw

سنه Adriana Pauw لا تزال مستمره.

كنا نتطلع حقًا إلى الاحتفال بعام Adriaan Pauw 2020 ، فقبل 400 عام بالضبط (في عام 1620) جاء أدريان باو للعيش هنا في هيمستيده وبينبروك. كان Adriaan Pauw شخصيه مهمه جدًا لدرجة تستحق أن يحتفل به .

فقد قام ببناء Oude Kerk في Wilhelminaplein وكذلك مدرسة Voorwegschool. قام بحفر Zandvaart و Blekersvaart ، مما يعني تزويد أمستردام بالرمال للمزيد من التوسع ،وحصلت Heemstede على العديد من اماكن للغسيل والتبييض. لقد جلبت هذه الأنشطة الكثير من الازدهار لهيمستيده. لعب Adriaan Pauw أيضًا دورًا مهمًا في سلام مونستر ، الذي أنهى 80 عامًا من الحرب وعم السلام في أوروبا. ومن هنا جاء جسر السلام في Oude Slot. لذلك كنا نستعد بحماس لمدة عام م لجميع أنواع النشاطات الممتعة لجميع سكان Heemstede. وبعد ذلك .خاصه بادريان پاو… جاءت كورونا!

بداية  بنهاية أسبوع رائعة في شهر مايو مع سوق للحرف القديمة ، وإعادة فتح قبو المدفن الذي تم ترميمه ل Adriaan Pauw وندوة حول أهمية Pauw بالنسبة إلى Heemstede والمنطقة وهولندا وأوروبا. لا يمكن أيضًا تنظيم جميع أنواع الأحداث ، مثل البطولات الرياضية والعروض الموسيقية والأحداث الأخرى التي يتجمع فيها عديد كبير من الأشخاص. ومع ذلك ، كانت هيمستيده قادرًه على تجربة أشياء كثيرة خاصة بادريان پاو . على سبيل المثال ، في 19 سبتمبر، نظمت جمعية أصحاب المتاجر يومًا ممتعًا بمسابقة رائعة. كان يوم سبت مشمس جميل مع الكثير من وسائل الترفيه في Binnenweg و Raadhuisstraat. وهكذا ، على الرغم من كورونا ، كان هناك الكثير من الأحداث لذكرها. وسيستمر لفترة. وستتم تاجيل الأشياء الجيدة إلى عام 2021. من المحتمل أن تعقد الندوة في مايو وستكتسب بعض العمق الآن بعد أن ارتبط اسم باو بالعبودية من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا معارض في Pauwehof و Burgerzaal في قاعة المدينة للفنون التي تم إنشاؤها في سياق نشاط Adriaan Pauwمن  العام الماضي. ربما شهد عام Adriaan Pauw بعض النكسات ، لكن المنظمة لن تيأس.

لمتابعه كل ما يحدث وما سيحدث بالمستقبل قم بزيارةhttp://www.2020adriaanpauw.nl..

بالنيابة عن مؤسسة Adriaan Pauw ،

بن شتاينباخ Ben Steinebach

 

القصر الريفي “Hartekamp”

تم بناء قصر De Hartekamp الريفي في عام 1692 لصالح Johan Hindelopen. وقد بنيت في موقع مزرعة لعائلة Van Berkenrode. وتم تكييفه عدة مرات على مر القرون ليناسب السكان.

عاش عالم الأحياء السويدي الشهير كارولوس لينيو Carolus Linnaeu هناك من عام 1736 إلى عام 1738 كضيف على عائلة كليفورد. وصنف لينيوس حوالي 18000 نوعًا من النباتات والحيوانات. المنزل الريفي الضخم قيد الاستخدام منذ عام 1952 لمركز الرعاية “De Hartekamp Groep” ، وهي جمعية للأشخاص ذوي الإعاقة.

يمكنك الاستمتاع بالسير في الحديقة. إنه جميل جدا والحديقة ذات مناظر طبيعية جميلة. يمكن الدخول اليه مجانًا.

تقع الحديقة في Herenweg 5 ، 2105 MB Heemstede.

التوقيت الشتوي

يرجى الانتباه: سيتم اعادة عقارب الساعة إلى الوراء ساعة واحدة في ليلة السبت 24 على الأحد 25 أكتوبر. عندما يحين وقت الشتاء ، ترجع الساعة للخلف ليلًا من السبت إلى الأحد من الساعة 3 صباحًا الى 2 صباحًا.

في تلك الليلة يمكنك النوم لساعة إضافية. سيدوم نور الصباح لفتره أطول في النهار ولكنه سيظلم في المساء بعد الساعة 6 مساءً. . يستغرق الأمر دائمًا بعض الوقت للتعود على التوقيت الجديد لكنك ستعتاد على ذلك مرة أخرى.

كورونا: هناك قواعد جديدة أكثر صرامة!


الأمور لا تسير على ما يرام:

ارتفع عدد الإصابات بسرعة كبيرة وما زال يرتفع بسرعة. لذلك أعلنت الحكومة عن إجراءات جديدة ستطبق اعتبارًا من الأربعاء 12 أكتوبر الساعة 10 مساءً. من المهم أن يلتزم به الجميع .

  • أهم القواعد الجديدة:
    . في المنزل ، يمكنك استقبال 3 أشخاص كحد أقصى يوميًا.
    . يسمح بتواجد 30 شخصًا كحد أقصى في نفس الوقت في الاجتماعات التي يجلس فيها الأشخاص معا.
    . اي تجمع ان كان في الداخل أو الخارج كحد أقصى يسمح ل4 أشخاص من أسر مختلفة.
    . لايوجد حد أقصى لعدد الأشخاص في الأسرة.
    . العمل من المنزل ما لم يكن هناك خيار آخر.
    . من سن 13 عامًا ، يجب ارتدِاء قناع الفم في الأماكن الداخلية العامة وفي وسائل النقل العام.
    . في التعليم الثانوي والعالي ، يرتدي الجميع قناع الوجه خارج الفصل.
    . جميع المقاهي والمطاعم مغلقة. يمكنك تناول الطعام أو الشراب. لا تنطبق هذه القواعد على نزلاء الفندق والجنازات.
    . المحلات تغلق الساعة 8 مساءً. لا توجد أمسيات تسوق أخرى. وقد تظل متاجر المواد الغذائية مفتوحة لفترة أطول.
    . لا يجوز بيع الكحول بعد الساعة 8 مساءً وحتى 7 صباحًا.
    . معظم النشاطات محظورة.
    . قد تظل دور السينما والمسارح مفتوحة.
    . لا تزال الاسواق مفتوحًة أيضًا.
    . الرياضة ممكنة فقط في نطاق محدود:
    . من عمر 18سنه يجب أن تحافظ على مسافة 1.5 متر ولا يجوز لك ممارسة الرياضة مع أكثر من 4 أشخاص في نفس الوقت.
    . لا توجد مسابقات.
    . مقاصف الرياضة وغرف تغيير الملابس مغلقة.
    . تحديد السفر بأقل قدر ممكن.
    . تجنب الازدحام.
  • وبالطبع من المهم جدًا الالتزام بالقواعد الأساسية:

. اغسل يديك كثيرًا ، على الأقل عندما تكون بعيدًا عن المنزل.
. ابق على بعد 1.5 متر.
. ابق في المنزل إذا كنت مريضًا أو تعطس كثيرًا أو تعاني من نزلة برد أو تسعل كثيرًا.
. السعال أو العطس في مرفقك.
. ارتدِ قناعًا للوجه في المتاجر وفي الشوارع المزدحمة.

اللون الازرق للأمم المتحدة

في الأيام التي تسبق “عيد ميلاد” الأمم المتحدة ، ستضيء قاعة بلدية هيمستيده باللون الأزرق من 19 أكتوبر إلى 24 أكتوبر. سيضاء طاحونه Molentje من Groenendaal أيضًا باللون الأزرق. سيكون عمر الأمم المتحدة 75 عامًا بالضبط في 24 أكتوبر 2020. للاحتفال بهذه اللحظة التي لا تنسى ، في الفترة التي تسبق ذلك ، سيتم ستضاء العديد من المباني والجسور وأبراج (الكنيسة) والتماثيل والساحات والنوافير في هولندا قدر الإمكان بالضوء الأزرق.وتشارك بلديه هيمستيده في هذا تقديرا لأنشطة الأمم المتحدة.

لا تزال الأمم المتحدة ملتزمة بالتعاون الدولي، لا سيما في مجالات السلام والأمن والتنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وحقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية والقانون الدولي.

الفطر في غابه غرونندال

لست مضطرًا للذهاب إلى “Elswout” لمشاهدة مجموعة كبيرة من الفطر ، لأنه بعد فترة طويلة من المطر ، أصبحت غابة Groenendaal جنة من عيش الغراب! عيش الغراب ليس نباتات ، لكنه مثمر أجسام من الفطريات. هناك أكثر من 5000 نوع من الفطر في هولندا. يأتون بأشكال وأحجام وألوان مختلفة. يقفون بمفردهم

أو في مجموعات كبيرة ، يمكن أن يكون لونها أبيض جميل، ولكن أيضًا ألوان أخرى ، مثل الأصفر ويمكن أن يكون أيضًا برتقاليًا. يمكنك أن تجده على غصن الشجرة ، وليس فقط حول الشجرة!

ستكون مغامرة حقًا عندما تمشي عبر الغابة بوتيرة ممتعة. تعال بسرعة واستمتع بها لأنها هشة ولن تدوم طويلاً!