Dorcas يحتفل بعيده العاشر!

ويتم الاحتفال بذلك مع “Dolle Dwaze Dorcas Dagen”. قبل عشر سنوات ، بادرت 3 نساء من هيمستيده إلى إنشاء متجر مواد مستعملة  وسعوا إلى التعاون مع منظمة المعونة (دوركاس).  وبذلك افتتح متجر دوركاس في هيمستيده. متجر حيث الأشياء التي يجلبها الناس هي هدايا مجانيه. و تذهب جميع العائدات إلى مشاريع المساعدة التابعة لمنظمة دوركاس الدولية للمساعدات. دوركاس تقدم المساعدة للفقراء في البلدان في أفريقيا وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط. دوركاس ، مع موظفين ومتطوعين محليين ، تساعد  في تحقيق تغيير دائم ومكافحة الفقر والإقصاء والشعور بالوحدة. دوركاس تساعد أيضًا في حالات الأزمات ، كما حدث مؤخرًا في أوكرانيا واليمن.

العشرات من المتطوعين ، الذين يعملون في Dorcaswinkel Heemstede ، يدعمون هذه المهمة. يستخدمون وقتهم وإبداعهم وحماسهم. هؤلاء المتطوعين يحصلون على احتفالية  كبيرة. لكن العملاء والمساهمين سيفاجأون بشكل خاص في الفترة من 22 إلى 24 سبتمبر بعروض “Dolle Dwaze Dorcas” ، مثل المزادات والعروض الترويجية المخفضة والمأكولات الشهية في Dorcas ذات المظهر الاحتفالي.

الإيمان بقوة الناس ، هذا ما تدور الامور في دوركاس.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول متجر Dorcas والجمعيات الخيرية لمنظمة Dorcas للمساعدة على https://dorcas.nl/

الموقع أدناه مهم لسكان هيمستيده .

https://dorcas.nl/winkels/heemstede؟gclid=CjwKCAjwg5uZBhATEiwAhhRLHsWOfQKude4WkqOSNqWd6vcVFRbw0B6DrT8MSU9QHyy69amnCdTeVhoCURsQAvD_

ستجد هناك أيضًا جميع المعلومات حول ما يمكنك إحضاره أو شرائه والوقت المناسب لذلك .

لقاء مع مدرب طاقة (energiecoach )

 

ألجالس امامي هو مدرب طاقة. يعمل كمتطوع في HeemSteeds Duurzaam.

ماذا سيفعل مدرب الطاقة؟ “سيعمل مدرب الطاقة معك لمعرفة كيفية تعاملك مع الطاقة ، حتى تتمكن من توفير فاتورة الطاقة الخاصة بك”. هل هذا الامر مهم فقط لأصحاب المنازل؟ “معظم طلبات الزيارات منا تأتي بالفعل من أصحاب المنازل. الأشخاص الذين اشتروا منزلًا جديدًا أو يرغبون في تجديده أو صُدموا ببساطة من فاتورة الطاقة المتزايدة. ولكن حتى إذا كنت تستأجر منزلاً ، يمكنك استخدام وسائل بسيطة رخيصة لضمان استهلاك طاقة أقل. وأنت بالتأكيد تلاحظ ذلك في محفظتك الخاصة! ”

ماذا نفعل بزيارتنا؟  يأتي مدرب الطاقة بكاميرا تلتقط “صورًا حرارية ” خارج المنزل. ثم يمكنك أن ترى أين “تسرب” الحرارة من  منزلك ..ينبغي أن أقول. إذا كنت تعيش في منزل مستأجر ، فلن تقوم بعزل سقفك أو أرضيتك أو تركيب زجاج مزدوج في كل مكان. ولكن يمكنك تحقيق الكثير باستخدام شرائط السحب ، ومصابيح LED بدلاً من المصابيح المتوهجة ، ورقائق المبرد ، وحتى رقائق النوافذ. ليست باهظة الثمن للشراء ، لكنها تؤتي ثمارها! كيف ضبطت التدفئة؟ على سبيل المثال ، هل يتم تدفئة غرف النوم طوال اليوم بينما يكون الجميع في المدرسة؟ كيف تقوم بالتهوية؟ حقا ، يمكن للتغييرات الصغيرة أن تحدث فرقا! يمكنك طلب زيارة عبر الموقع. أو يمكنك القدوم إلى متجر Pop-up في Plein 1. (ساعات العمل على الموقع الإلكتروني) يمكننا بالفعل أن نقدم لك نصائح مختلفة ونعرض لك أيضًا المواد “. أود أيضًا إخطار المالك أو جمعية الإسكان. “بالطبع لماذا لا؟ إذا حدثت نفس المشكلة في عدة منازل ، يمكنكم القيام بعمل مشترك. إذا ظلت الزيادة المحتملة في الإيجار متناسبة…. يمكن للمالكين الحصول على إعانات إذا أجروا تحسينات في هذا المجال “.

شكرا لك على هذه المحادثة. أتمنى أن تكون فعالا ” حسنًا ، نحن بالفعل مشغولون جدًا! ولهذا السبب نبحث أيضًا عن المزيد من الزملاء المتطوعين “.
لمزيد من المعلومات والاتصال: https://www.heemsteedduurzamer.nl/

منازل مؤقتة جديدة لأصحاب الإقامات


في نهاية شهر يوليو ، وفرت بلدية هيمستيده  23 منزلاً حاويات(contener ) في ساحة انتظار السيارات في مسبح Groenendaal في Sportparklaan. هذه المنازل مؤقتة (بحد أقصى 9 أشهر) ومخصصة لأصحاب الاقامات. وبهذه الطريقة ، تأمل هيمستيده في المساهمة في الحد من التوترات في مركز طالبي اللجوء في تير أبيل. يتعين على طالبي اللجوء ، الذين حصلوا الآن على تصريح إقامة ، البقاء هناك لفترة طويلة. نتيجة لذلك ، لا توجد مساحة كافية في مركز طالبي اللجوء وهذا يؤدي إلى مشاكل كبيرة.
في المنازل الحاوية ، يجد 15 شابًا من أصحاب الاقامات العزاب مأوى وسريرًا حتى يتم العثور على سكن دائم لهم. لديهم أيضًا منزل معًا ، والذي يعد مكانًا للاجتماع. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون 7  من شباب هيمستيده (أقل من 27 عامًا) مؤهلين للسكن في منازل الحاويات المتبقية. والخطه هي  أن يلعبوا دورًا في اندماج أصحاب الإقامه  وتعريفهم بهيمستيده والمجتمع هنا. سيكلفهم ذلك حوالي 4 ساعات في الأسبوع.
في غضون ثلاثة أسابيع ، سيبدأ المستفيدون ببرنامج تمهيدي مدته ستة أسابيع ، حيث سيتلقون معلومات بالإضافة إلى اللغة الهولندية حول الصحة والعمل والتعليم. بعد ذلك ، سيتم تحديد عملية الاندماج التي سيتبعونها لكل فرد.
سيعقد  ساعات استشارة كل صباح يوم اثنين في أحد المنازل الحاوية في Sportparklaan 16.

كيف الحال مع تالسوس؟

حسنًا ، إلان نحن في إجازة…. كان يوم 13 يوليو هو الاجتماع الأخير قبل العطلة الصيفية. نلتزم بالعطلات المدرسية في هذه المنطقة حتى لا تواجه الأمهات اللائي لديهن أطفال صغار مشاكل في مجالسة الأطفال. منذ اختفاء الكورونا والتدابير المرتبطة به ، يمكن جزئيا.. يكون هناك أحيانًا  16 مشاركًا في يوم واحد. لحسن الحظ ، هناك العديد من الأنشطة التي يمكننا تكييفها مع حجم المجموعة. لكننا أيضًا جيدون في الارتجال. نطلب من المشاركين ، من خلال تطبيق whatsApp  ، إعلامنا مسبقًا بما إذا كانوا سيحضرون ام لا. في بعض الأحيان نقوم بعمل مجموعات صغيرة حيث يكون للمشاركين نفس المستوى اللغوي وتختلف الأنشطة من مجموعة إلى أخرى. لكن في بعض الأحيان نخلط بوعي بين جميع المستويات ، بحيث يتعين على “الطيبين” أن يشرحوا لأولئك الذين لم يتقنوا اللغة بعد. ثم التحدث بلغتك الأم أو المترجم ممنوع! شكل جميل هو عمل “كاهوت”.الذي تعلمته من حفيدي ،و الذي تم  أحيانًا استفساره بهذه الطريقة من قبل معلمه في وقت الدروس عبر الإنترنت. في المرة الأخيرة قبل العطلة ، وضعنا “إيماءات” في البرنامج ، لأن التواصل أكثر من مجرد حديث. لدهشتنا ، جاء المشاركون مع جميع أنواع المخبوزات الجيدة المصنوعة منزليًا. بوفيه كامل معًا!

لذا كانت الإيماءة الأولى واضحة: ماذا نفعل بيدنا عندما نحب شيئًا ما؟ تبين أن هذا شيء مختلف تمامًا في البلدان الأخرى! “أنت غبي” على سبيل المثال. هل تعلم أن أغنية “Vader Jacob” تغنى في جميع البلدان (على الأقل تلك التي تأتي إلى فصل اللغة)؟ تناوبنا على غنائها في كل بلد ، وبجميع اللغات المختلطة معًا وكقانون.لذلك نتعلم الكثير….  من بعضنا البعض!

إذا كنت ترغب في ان تحضر يوما في الصباح لترى ما إذا كان ذلك شيئًا يناسبك ، أو إذا كنت تعرف شخصًا يجعلك تفكر: ” يبدو هذا كشيء مناسب بالنسبة له أو لها” ،اننا  سنعود في 31 أغسطس. ويمكنك القدوم وإلقاء نظرة بدون تسجيل. الأربعاء صباحًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 11:30 صباحًا في Pleinblauw بالمكتبة.

عيد المحاربين القدامى 2022


يحتفل بيوم المحاربين القدامى في هولندا كل عام في السبت الأخير من شهر يونيو. إنه يوم تكريم لجميع  المحاربين القدامى – من الحرب العالمية الثانية إلى مهام اليوم – الذين التزموا بخدمة السلام. الهدف هو تعزيز الاعتراف والتقييم والتقدير لقدامى المحاربين. أنشأت الحكومة يوم المحاربين القدامى الهولنديين ونظمته اللجنة الوطنية ليوم المحاربين القدامى ، بدعم من وزارة الدفاع وشركاء المجتمع المدني .حضر الملك ويليم ألكسندر ورئيس الوزراء روته ووزير الدفاع أولونغرين يوم المحاربين الهولنديين القدامى في لاهاي يوم السبت 25 يونيو الماضي ، تكريما لأكثر من 100000 من قدامى المحاربين الهولنديين.
القى جلالة الملك كلمة وقدم 18 لافتة لوحدات القوات المسلحة التي تميزت خلال المعركة في أفغانستان. هو أيضا انهى العرض. وقد القى رئيس الوزراء( مارك روته)  خطابا في كونينكليكي شوبورغ.
بدأ اليوم بحفل في Koninklijke Schouwburg ، حيث روي قدامى المحاربين قصصًا شخصية خاصة ، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى وصور الأفلام. واختتم الحفل بكلمة لرئيس الوزراء. بعد ذلك ، وتحدث الملك مع عدد من قدامى المحاربين.

في فترة ما بعد الظهر ، شارك الملك ويليم ألكساندر في العرض في كنيوتيرديك ، والذي شاركت فيه أكثر من مائة مفرزة. في مقدمة العرض ، تقدمت الكتيبة الثمانية عشر التي تلقت مؤخرًا وشاح من الملك ، تلتها مفارز من قدامى المحاربين والجنود في الخدمة الفعلية من جميع أفرع القوات المسلحة.

اقيمت الأنشطة العامة في Malieveld طوال اليوم.

لمنح الجميع فرصة الذهاب إلى لاهاي في 25 يونيو  ، اقيمت عيد للمحاربين القدامى المحليه في العديد من البلديات قبل أسبوع. وكان هذا هو الحال أيضًا في Heemstede في 18 يونيو الماضي.

حفله موسيقيه

في نفس اليوم الذي يقام فيه معرض الربيع، سيكون هناك حفل موسيقي في كنيسة ( Oude Kerk) في Wilhelminaplein من الساعة 3 مساءً حتى الساعة 4 مساءً ، حيث سيتم تقديم أعمال Telemann و Bach و Handel و Corelli ، من بين آخرين ، في ما يزيد قليلاً عن الساعة. العازفون المنفردون هم Nienke Austria – السوبرانو ؛ بريجيت دي كليرك – مسجل ؛ ماريجيك فان كوتين – كمان ؛ جهاز بيت هولسبوس.
الهدف هو اعطاء الفرصة لحضور هذه الحفلات الموسيقية باقل تكلفة  ومطلوب دفع مساهمة تتراوح بين 5 و 10 يورو. بعد خصم التكاليف المتكبدة ، تذهب العائدات إلى صندوق تجديد Oude Kerk. بعد ذلك سيكون هناك تجمع احتفالي في Pauwehof ، بحضور الموسيقيين الأربعة بالطبع. يقدم المتطوعون القهوة والشاي والمعجنات محلية الصنع. تحصل على المشروبات بنفسك على المنضدة وتبحث عن مقعد. سيتم الدفع لاحقًا على الطاولة. ينصح به بشده!

معرض الربيع / سوق الربيع

أحدى الفعاليات البارزة في هيمستيده. سوق الربيع التقليدي في Raadhuisstraat و Binnenweg بالكامل يوم الأحد 22 مايو من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. لا يطلق عليه الآن سوق الربيع ، ولكن معرض الربيع في هيمستيده.
ستملأ العديد من الأكشاك في قلب هيمستيده. سيقدم العديد من أصحاب المتاجر من وسط Heemstede منتجاتهم وعروضهم ، بالإضافة إلى التجار من الخارج. وهذا يعني مجموعة واسعة من جميع أنواع المواد والوجبات الخفيفة والمشروبات اللذيذة ، وكذلك الأدوات والمجوهرات والأحذية والملابس وغير ذلك الكثير.
بالإضافة إلى العديد من الأكشاك ، فهي وليمة للرؤية والمشاهدة. يتمتع سكان هيمستيده وزوار المنطقة بالجو والعرض والواجهات. توجد أيضًا منطقة Silent Disco ويمكن جمع الذكريات في مواقع Spring Selfie. يتم توزيع أكياس التسوق Heemstede. بالطبع ، تم التفكير أيضًا في الأطفال. يمكنهم الاستمتاع بمنطقة Brick Kids ورسم وجوههم. عندما يكون الطقس لطيفًا ، يمكنك عادةً المشي والتمتع باللعب ، اليس كذلك ؟
تتوفر مواقف للسيارات في ساحة المكتبة (Eikenlaan) ، خلف مبنى البلدية (Raadhuisplein) وفي مرآب السيارات الخاص بـ AH (Blekersvaartweg). لكن المقيمين الحقيقيين في هيمستيده يأتون بالدراجة بالطبع!

4 و5 آيار

أزيلت الأعلام للتو بعد عيد الملك ، لكنها ستعاود الظهور في 4 مايو. ثم ستعلق “منتصف ساريه العلم “. هذه هي علامة الحداد. إنه رسميًا اليوم الذي يتم فيه إحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية (1940 إلى 1945) في هولندا. لكن هذا اليوم هو يوم لإحياء ذكرى ضحايا الحرب بشكل عام. ولسوء الحظ هناك الكثير منهم في جميع أنحاء العالم. الحروب التي استمرت أكثر من خمس سنوات …… في كل بلدية تقريبًا يوجد مكان يتم فيه إحياء هذه الذكرى . الساعة 20.00. تصمت هولندا بأكملها لمدة دقيقتين. يحدث هذا في Heemstede على Vrijheidsdreef (Freedomway… .. واضح لماذا سميت بهذا الشكل ، أليس كذلك؟) هناك في الواقع نصب تذكاري. خلف تمثال المرأة التي أطلقت يديها المقيدتين مكان خاص للضحايا اليهود. يمكنك حضور الاحتفال هناك ايضا . النصب التذكاري في ساحة دام في أمستردام مثير للإعجاب أيضًا. يمكن أيضًا متابعتها على شاشة التلفزيون.

وبعد ذلك سيرتفع العلم الى”القمة” مرة أخرى في الخامس من آيار. نحتفل بالتحرير بعد خمس سنوات من الحرب. اليوم الذي لم يحن بعد في كثير من البلدان. إذا كنت تحب موسيقى البوب ​​(ولديك سدادات أذن) ، فمن الأفضل أن تذهب إلى Liberation Pop. في .Haarlemmerhout  مجانا. أين هذا؟ سيمكنك سماع ذلك من بعيد….

يوم الملك 2022


لا يتم الاحتفال بعيد ميلاد في بذخ مثل عيد ميلاد الملك ويليم ألكسندر. تقريبا كل شخص لديه يوم عطلة ومهما كان رأيك في العائلة المالكة ، الجميع يريد يوم عطلة…. ويمكن أن نحتفل بهذه المناسبة  مرة أخرى هذا العام!
الرابط أدناه يوضح البرنامج في Heemstede.
https://www.heemstede.nl/meedenk-en-meedoen/voorlopig-programma-koningsdag-27-april-2022

يحتفل الملك كل عام بعيد ميلاده في مدينة مختلفة. هذا العام في ماستريخت. يمكنك أن تتابع ذلك على شاشة التلفزيون. لكن السوق الحرة مشهورة بشكل خاص في هذا اليوم. يوجد واحد في كل قرية وفي كل مدينة. أيضا في هيمستيده، بجانب المسبح( Groenendaal). يمكنك بيع الأشياء التي لم تعد بحاجة إليها بنفسك ويمكنك شراء كل شيء بنفسك بثمن بخس. حتى إذا لم يكن لديك أشياء تبيعها ، فلا يزال بإمكانك جني الأموال! اخبز المعجنات اللذيذة   (ربما من البلد الذي أتيت منه) وقم ببيعها! أو يمكنك تأليف الموسيقى على آلة موسيقية؟ قف في السوق الحرة وضع صحن على الأرض أمامك ، حيث يمكن للناس وضع النقود على الأقل…. إذا أحبوا موسيقاك.

إنها في الأساس يوم عطلة وسوق السلع المستعملة ومكان للقاء الناس. اذهب وشارك!

السبت الثالث والعشرون من أبريل

انه مسموح من جديد !! لسنوات ، كان الناس يأتون  من جميع أنحاء العالم  إلى هولندا خاصة في هذا الوقت من العام لمشاهدة موكب الزهور. يقترن عادةً بزيارة إلى Keukenhof.
بالنسبة لمزارعي البصيلات ، تعتبر البصلات هي الأهم. يبدو هذا جنونيًا ، لكن الزهور تأتي  نظرًا لضرورة إزالة الزهور من البصيلات خلال هذا الوقت ، فقد تقرر عدم التخلص منها على الفور ، ولكن لاستخدامها في استعراض. قريباً ستختفي كل الألوان من الحقول مرة أخرى. استمتع بها! دورة أو المشي على طول حقول الابصال.
وما هو جميل جدًا في العيش في هيمستيده ، بالإضافة إلى العديد من الأشياء الأخرى بالطبع ، يمكنك المشي من منزلك إلى مكان على طول طريق العرض لمشاهدة هذا المسيرة الاحتفالية.
يوجد أدناه جزء من الطريق عبر هيمستيد مع الزمن.
كما يمكنك مشاهدته اليوم بأكمله في هارلم يوم الأحد. هناك السيارات. وإلى جانب المشاهده …. لا تنسى أن تشم روائح الزهور!

وهذا جدول اوقات مرور الموكب في شوارع  هيمستيده .

Herenweg – Prinsenlaan.                                19.40
 Ingang Groenendaal – MUZIEK INTREDE.    19.57
 Stoplicht Rijnlaan.                                            20.06
Herenweg – Van Merlenlaan.                          20.13
Van Merlenlaan – Raadhuisstraat.                  20.26
Binnenweg – Zandvaartkade (centrum)        20.34
 Julianalaan.                                                        20.40
 Spaarnezichtlaan.                                            20.44
 Binnenweg – Lanckhorstlaan.                        20.49
 Lanckhorstlaan – Herenweg (N208)              20.56