المنبر يودع عدد من الاعضاء

خلال اجتماعنا الأخير ، ودع منبرنا(،منبر الاندماج ) أربعة من أعضائها.
قرر كل من Ellen Bannink, Ingrid van de Kasteele, Liesbeth Mulder , Pim van Wonderen التوقف عن المساهمة في المنبر لأسباب مختلفة.
لقد أمضت Ellen الكثير من الوقت والطاقة في تطوير الموقع welkomheemstede وادارته على مدار السنوات الست الماضية. بالإضافة إلى ذلك ، لعبت مع Ingrid دورًا مهمًا في عملية المشاركة و (الحصول على) بيان المشاركة. بالإضافة إلى ذلك ، شاركت بحماس في جميع أنواع الأنشطة التي نظمتها المنصة.

ينطبق هذا الأخير بالتأكيد أيضًا على Ingrid  ، التي ساهمت أيضًا في المنبر بانتظام وساعدت على زيادة نشاطه. إنها بلا شك تعرف معظم المقيمين الجدد بشكل شخصي وعملت في كثير من الأحيان كمدربة لغة. حتى أنها كتبت كتابًا عن ذلك: “الجانب الآخر”. لعبت Ingrid  أيضًا دورًا مهمًا في عملية المشاركة و (الحصول على) إعلان المشاركة.
Liesbeth عضوة في المنبر منذ 3 سنوات فقط ، لكنها تركت بصمتها. كانت واحدة من القوى الدافعة وراء Taalsoos في  Plein1 ، إلى جانب Ellen و Ingrid ، من بين آخرين. كانت دائمًا على استعداد لتولي مهام إضافية ، مثل تدوين محاضر الاجتماعات وتطوير مهمة ورؤية للمنصة.

وأخيرًا وليس آخرًا ، Pim ، الذي يعمل في بلدية Heemstede ، ولكن – بصفته أحد سكان هيمستيد – اعتقد أنه من المهم أن يكون عضوًا في المنصة. بالإضافة إلى ذلك ، يشتهر Pim في Heemstede كمدرب  لركوب الدراجات للمقيمين الجدد. مساهمة عملية للغاية ، لكنها مهمة جدًا.
كان لدى كل من Ellen و Ingrid و Liesbeth و Pim أسبابهم الخاصة لمغادرة المنصة ، لكنهم سيستمرون في التعامل مع المقيمين الجدد ، إذا لم يكن في Heemstede أو في Voorschoten ، مثل Liesbeth فالأربعة جميعًا: شكرًا جزيلاً على كل ما فعلتموه، ونتمنى لكم التوفيق في المستقبل!
والمنبر..منبر الاندماج؟ سوف يجد المنبر مكانًا جديدًا داخل WIJ Heemstede. نأمل أن نكون أكثر فاعلية هناك لمنح ألمقيمين الجدد دعمًا إضافيًا للشعور بالراحة في هيمستيده.

اليوم المفتوح للابنيه التراثيه

الأيام المفتوحة لألأبنية التاريخية والتراثيه في 11 و 12 سبتمبر تعود من جديد. هناك العديد من المعالم التي يمكن زيارتها في هيمستيده وهارلم. تفتح العديد من الأبواب التي كانت ستبقى مغلقة لولا ذلك.
في Heemstede ، على سبيل المثال: Het Bakkershuisje ، Berkenrode ، Hartekamp ، De Vermaning ، Huis te Manpad.


تم توفير رحلة ممتعة بالدراجة من قبل جمعية Heemstede-Bennebroek التاريخية. ليس عليك القيام برحلة الدراجة بأكملها. تصل إلى أماكن لا تذهب إليها عادةً أو لم تكن تعلم بوجودها.
يمكنك العثور على الطريق من خلال النقر على الرابط أدناه

https://hvhb.nl/open-monumentendag-11-en-12-september/

اليوم المفتوح لWij Heemstede

سيبدأ الموسم الجديد من WIJ Heemstede يوم الأربعاء الموافق 12 سبتمبر. يبدأ هذا الموسم بيوم مفتوح ويوجد في ذلك اليوم “سوق للدورات التدريبية”. توجد أكشاك بها معلومات عن جميع أنشطة وخدمات WIJ Heemstede. سيتواجد معلموا الدورة للإجابة على الأسئلة. هناك دورات للشباب والكبار وخاصة لكبار السن. يوجد أيضًا معرض صغير مع أعمال طلاب  السنوات السابقة. توجد ورش عمل قصيرة للتعرف على ما تستلزمه الدورة. كما سيتم تقديم كتيب الموسم الجديد في هذا اليوم. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على Wijheemstede.nl. مرحبًا بك بين الساعة 2 مساءً  و 5 مساءً في De Luifel في Herenweg 96.

سوق Heemstede السنوي في Heemstede يوم الأحد 29 أغسطس


سيقام سوق  Heemsteedse Jaarmarkt مرة أخرى يوم الأحد 29 أغسطس. يقع السوق في شارع Binnenweg وفي Raadhuisstraat وسيبدأ من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً. سيوفر أصحاب المتاجر من وسط Heemstede والتجار من الخارج سلعًا رائعة بأسعار رائعة ووجبات خفيفة ومشروبات لذيذة.
عادة ما يكون السوق مزدحمًا للغاية ويصادف الجميع معارفه. جميع التراسات مفتوحة. وهناك الكثير منها في هيمستيده!

هناك  نشاطات ممتعة للصغار والكبار لتجربتها. على سبيل المثال في “منطقة Silent Disco”. ما هذا؟ الق نظرة… سيتم توزيع حقائب التسوق الخاصة. هناك موسيقى ويمكن عمل صور شخصية في كشك الصور” Mario Kart”. يقدم للأطفال “فقره الرسم على الوجوه “ويمكنهم صنع كوكتيلات الأطفال من (COCO LOCO).
ستؤخذ في الاعتبار التدابير الاحترازيه ضد كورونا . الأكشاك واسعة. وسيطلب من الزوار الالتزام بمقياس المتر ونصف المتر.
يضع مركز التسوق Heemstede أفضل ما لديه في كل عام وليس لدينا شك في أنه سينجح مرة أخرى هذا العام.

تواجد حشره” كاتربيلر البلوط” و”اليرقة الساتان اللقيط” في هيمستيده


نظرًا لأن الربيعً كان باردًا ، فإن الإزعاج الذي تسببه حشره” كاتربيلر البلوط” جاء متاخرا بأسابيع عن العام الماضي. كما تظهر “كاتربيلر الساتان اللقيط”. كلاهما يسببان تهيجًا كبيرًا للجلد بسبب الوبر اللاذع.
لمكافحة كاتربيلر  البلوط ، تم تركيب 49 صندوقًا كبيوت للخفافيش في Groenendaalse Bos ، لأن الخفاش الصغير يأكل أكثر من 50 يرقة في اليوم وغالبًا ما يتكون العش من 6 خفافيش.  هناك أيضًا 51 صندوقًا للمضارب في الغابة. يأكل الخفاش ربع وزنه في اليوم.

عادة ما توجد حشره “كاتربيلر البلوط” في أشجار البلوط. يمكن للعديد من اليرقات المسيرة من خشب البلوط أن تأكل معا شجرة كاملة  تمامًا . يمكن التعرف على هذه الحشرة  من خلال الوبر الأبيض الطويل. تجلس هذه الحشرات في أعشاش على جذوع الأشجار أو على أغصان أكثر سمكًا مثل شبكة العنكبوت الكثيفة.

توجد حشره “كاتربيلر الساتان اللقيط”وهي النوع الثاني في اشجار نبق البحر ، والزعرور ، والقرن الأسود ، والبلوط ، والبتولا ، وأشجار الفاكهة. تحتوي هذه اليرقة أيضًا على شعر ، تتشابه اعراض التعرض لوبرها مع الاعراض المرتبطة باليرقة المسيرة من خشب البلوط.
يمكن التعرف على حشره “كاتربيلر الساتان اللقيط” من خلال: جسم أسود او بني داكن، وشعر طويل بني أصفر وثآليل حمراء على ظهرها.

إذا رأيت حشره” كاتربيلر خشب البلوط” أو” كاتربيلر ساتان”في شجرة في منطقة عامة ، أبلغ البلدية بهذا .

حجاره العثرة

حجر العثرة ، أصلاً “Stolpersteine” ، هي مبادرة من الفنان الألماني Gunter Demnig. وهي عبارة عن أحجار خرسانية مكعبة الشكل عليها صفيحة من النحاس الأصفر محفور عليها النص. وضعت الحجارة على الرصيف أمام البيوت التي طرد منها اليهود في الحرب العالمية الثانية  وقتلوا. يوجد الآن أكثر من 70 الف حجر عثرة في أوروبا.

وفي مدينة هيمستيده أيضًا ، تم وضع حجارتي عثرة في ذكرى السيدة يوهان هيدويغ فان ستراتين وشقيقتها ماري ماتيلد فان ستراتين. كلتاهما ماتتا في معسكرات الاعتقال الألمانية. بادرت حفيدة السيدة جوانا فان ستراتن إلى ذلك.حيث كانت لجدتها مكتبة في رقم 91 Binnenweg من عام 1937 حتى السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية. هذا هو المكان الذي وضع فيه حجارتي العثرة.

De taalsoos ، اينفعك هذا النشاط؟

لقد قرأت كثيرًا عن “de taalsoos” على هذا الموقع. عادة عندما يكون هناك شيء خاص نذكره: زيارة من رئيسه البلدية أو من Sinterklaas ، أو أنه يمكننا استمرار نشاطنا في الخيمة في المكتبة عندما يلقي كورونا بظله علينا. كيف هي اللغة الان؟ وهل سينفعك هذا النشاط؟ ماذا نفعل صباح ذلك الأربعاء في المكتبة؟

الهدف الرئيسي من هذا النشاط هو ممارسة التحدث باللغة الهولندية. لكننا أيضًا نولي اهتمامًا في بعض الأحيان للقواعد ، وشرح التعبيرات والأقوال ، ونناقش العادات الهولندية. (لماذا يكون اللون البرتقالي الهولندي بأكمله في الحفلات؟ لماذا لا يكون اللون الأزرق أو الأحمر؟) لقد أمضينا مؤخرًا ساعة في البحث عن كلمة “er”. كشخص هولندي ، فكر في ذلك…. كم مرة وبأي طرق مختلفة يظهر ذلك في لغتنا! وهل تعتقد أن الأجنبي يفهمنا عندما يسمع يقول “تحية دودوردو”؟

في بعض الأحيان تشبه المدرسة إلى حد ما ، لكن المشاركين بشكل عام يجدونها ممتعة وتعليمية أكثر! خاصة عندما نناقش معضلات صغيرة ونجري محادثات على شكل لعب أدوار. (ماذا تفعل إذا لم تحصل على ما يكفي من المال في المتجر؟ و…. ماذا تفعل إذا استردت الكثير من المال ؟؟؟) قبل تطبيق قاعدة 1.5 متر ، كان لدينا في بعض الأحيان ما يصل إلى 18 المشاركين. ثم أنشأنا مجموعات صغيرة ، بحيث يمكن للجميع التعبير عن آرائهم ، ولكن قبل كل شيء كانت لديهم فرصة للتحدث. نأمل أن يتم ذلك مرة أخرى في أغسطس…. نرحب بكل من يريد التمرن على التحدث باللغة الهولندية. يوجد الآن مشاركون من كوريا وسوريا وإندونيسيا وبلغاريا وتركيا وإريتريا والدنمارك. يُسمح بشرح شيء ما لشخص آخر بلغتك الخاصة والمتطوعين الذين يحضرون الاجتماعات لديهم الفرنسية والتركية والعربية والإيطالية والإنجليزية والألمانية في المنزل. لكن بخلاف ذلك: الهولندية. الكلمة الهولندية التقليدية “التواصل الاجتماعي” على رأس القائمة!

بمجرد أن يصبح عدد المشاركين غير محدود مرة أخرى ، سنخبرك على هذا الموقع وربما نراك بعد ذلك! مرحبا بك!

الذكرى السبعين لمزرعة الأطفال ‘t Molentje!

الذكرى السبعين لمزرعة الأطفال ‘t Molentje!
حديقة الحيوانات الأليفة يبلغ عمرها 70 عامًا: وهذا أمر خاص جدًا. ‘t Molentje هي أقدم حديقة حيوانات أليفة في هولندا. هذا يدعو لإقامة  حفلة كبيرة.
العقار مملوك للبلدية منذ عام 1913 ، تم بناء المزرعة عام 1951. ثم بدأت حديقة الحيوانات الأليفة. بمرور الوقت ، عاشت هنا العديد من أنواع الحيوانات  ، ليس فقط الأبقار والخنازير والغزلان والماعز ، ولكن أيضًا خنازير غينيا واللاما والكنغر ومستعمرة النحل. لسوء الحظ ، في حريق عام 2010 ، احترق كومة القش مع مستعمرة النحل.
الحفلة  ستقام يوم السبت 26 يونيو :و الجميع مرحب بهم !!
للزوار هناك قهوة وشاي وعصير الليمون مع بعض الحلويات ، وتبدأ غداء الأعياد في الساعة 2 بعد الظهر.
قام الأطفال بتلوين صفحة تلوين العلم ، وجميع الرسومات معلقة في إكليل في المزرعة. سيبدو احتفاليا جدا.


تقع حديقة الحيوانات الأليفة في غابة Groenendaal مقابل  ملعب Burgemeester van Rappardlaan 1.

فرقه كشافة WABO Heemstede

الكشافة WABO Heemstede هي مجموعة نشطه وممتعه وقويه مكونه من الفتيات ،مقرها  Groenendaalse Bos وهي موجودة منذ 75 عامًا هذا العام.
ماذا تفعل الكشافة؟ يمكنك القيام بأنشطة ممتعة ومثيرة ، مثل البحث عن الكنوز والحرف اليدوية ونيران المخيمات.
ما هي الكشافة؟ إنها أكبر منظمة شبابية في هولندا. إذا كنت عضوا في الكشافة ، فإنك تلتقي أسبوعيا. في بعض الأحيان تذهب إلى المخيم وعندما تكبر هناك أيضًا أنشطة دولية. لديك أيضًا زي خاص إذا كنت عضوًا.
يوجد حول العالم 50 مليون فتاة وفتى في الكشافة.
الملكة ماكسيما هي راعية الكشافة في هولندا.

لديك مجموعة من 7 إلى 10 سنوات من الأشبال ومجموعة من 10 إلى 14 عامًا الكشافة. هناك أيضًا مجموعات من 14 عامًا فما فوق.
لمزيد من المعلومات اضغط على الرابط أدناه:
https://waboscouting.nl/scouts/

ليس للنادي عنوان خاص به. يوجد جسر صغير في Ritsema Boskade في رقم 11 ، إذا عبرت هذا الجسر وواصلت اليسار ، ستصل إلى النادي.
يمكنك المشاركة عدة مرات دون أن تصبح عضوًا.

ندوه Adriaan Pauw

Heemstede – ستنعقد الندوة الموسيقية “Adriaan Pauw Goes Live” مباشرة ، من Oude Kerk ، عبر الإنترنت عبر البث المباشر يوم الجمعة 28 مايو. سيتم تنظيم الندوة في سياق عام Adriaan Pauw في عام 2020. يمكن حضور ندوة 28 مايو مجانًا عبر الرابط أدناه:

https://youtu.be/OZBWpS1qG0Y.

وبسبب COVID-19 ، للأسف ، لم يكن من الممكن أن يتم  الاحتفال به العام الماضي.و الآن  من الممكن عقد الندوة عبر البث المباشر.

فرصة مثالية للاستمتاع بالموسيقى الجميلة (Trio d’Encore) والمحاضرات الممتعة من المنزل. لماذا يعتبر Adriaan Pauw مهمً جدًا لهيمستيده و Heemstede بالنسبة له؟ سيتم تغطيتها كلها خلال البرنامج.

بدايةالعرض: 4.30 مساءً. وقت الانتهاء: 6 مساءً “الدخول” الموسيقي ابتداءً من الساعة 4.15 مساءً. ابحث عن البرنامج على: https://adriaanpauw.info/.