تعليمات جديدة حول كورونا اعتبارا من 6 اغسطس

كيف الحال الآن مع كورونا, وما هي القواعد الجديدة؟
ان عدد الإصابات في تزايد مرة أخرى ، وخاصة الآن بين الشباب. وظهرت العديد من الإصابات في أماكن مزدحمة بالأشخاص يتواجدون معا بدون المحافظة على مسافة الأمان.
في يوم الخميس 6 أغسطس ، عقد رئيس الوزراء “مارك روته” مؤتمرا صحفيا آخر. هذا ماقاله.

  • _ عدم اتباع الناس للقواعد كما في السابق.
    _ المزيد والمزيد من الناس يصابون بالكورونا.
    _ سيتم تعديل القواعد.
  • التعليم
    لا يُسمح بالاجتماعات إلا إذا كانت ضرورية جداً ، على سبيل المثال لتوفير معلومات حية. و يُسمح فقط لمجموعات صغيرة.
    لا يسمح للجمعيات الطلابية بتنظيم اجتماعات.
    يمكن للجمعيات الدراسية واتحادات الطلاب الرياضية تنظيم اجتماعات فقط إذا كانت ضرورية حقًا. وفي مجموعات صغيرة حتى الساعة 10 مساءً على أبعد تقدير وبدون تناول الكحول.

قطاع المطاعم

عليك أن تقوم بالحجز المسبق.
يمكنك الحصول على مقعد على طاولة أو بار.
يجب عليك الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بصحتك عند الوصول وترك اسمك ورقم هاتفك حتى يمكن الاتصال بك في حالة اكتشاف إصابة شخص ما في المطعم أو البار.

التدابير المحلية

إذا لزم الأمر ، يمكن اتخاذ تدابير إضافية في مكان إقامتك ، على سبيل المثال تعديل أوقات إغلاق المطاعم ، أو إغلاق مركز التسوق ، أو استعمال أقنعة العمل في الشوارع المزدحمة ، أو حظر التجمعات الكبيرة.

هذه الخطوات الاكثر أهمية :

امتثل لقواعد الحكومة
ابق في المنزل في حالة شعورك باعراض المرض ،
احتفظ بمسافة 1.5 متر ،
اغسل يديك باستمرار ،
ابق بعيدًا عن الأماكن المزدحمة.

إذا قمت بذلك ، فإن فرصة الإصابة بالكورونا تكون قليلة جدًا.

خبر سعيد.

رسالة سعيدة من الفيسبوك.
أصبح  Kiflom  “مترجم موقعنا باللغة التغرينية” مع عائلته هولنديين.
نهنئهم نيابة عن منبرنا ونتمنى لهم كل التوفيق.

ليلى وإلين

Taalsoos في زمن الكورونا.

اجتماعات Taalsoos في زمن كورونا  ، التي ذكرناها وكتبناها من قبل ، كانت تتم في المكتبة صباح الأربعاء ، ولكنها توقفت أيضًا عندما دخلت كورونا. أمر مؤسف للغاية ، لأن المشاركين والمتطوعين اعتادوا على الاستمتاع بهذه الاجتماعات كثيرًا. بالإضافة إلى ممارسة اللغة الهولندية ، كانت دائمًا لقاءات اجتماعية ممتعة! ولكن بعد ذلك أغلقت المكتبة. وعندما اعيد فتحها مرة أخرى ، لم نتمكن من التواجد باعداد كبيرة من الأشخاص في غرفة واحدة إمتثالإ لإجراءات الموحدة الخاصة بالكورونا. ولكن بعد ذلك … قررت دار بلدية هيمستيد أن تُنصب خيمة كبيرة بالقرب من المكتبة حتى يمكننا أن نجتمع كمجموعة  التالسوس هناك.

نشرنا صورة للخيمة في تطبيق  المجموعة وسألنا من يريد الحضور والانضمام إلينا مرة أخرى؟. اتضح أن الكثير من الناس يريدون الانضمام إلينا مرة أخرى! ثم بعد أسبوعين من جميع إجراءات كورونا القياسية وقياس الابعاد  والمزيد من إجراءات الكورونا القياسية والقياس الابعاد مرة أخرى. في النهاية ، مع مراعاة جميع القواعد ، اتضح أنه يمكن أن يستوعب اثنا عشر شخصًا كحد أقصى في الخيمة في نفس الوقت.

كان ذلك مخيبا للآمال بعض الشيء لأن الخيمة بدت كبيرة جدا … ولكن من ناحية أخرى كان مفرحا رؤية الجميع مرة أخرى. بدأنا بـ “طاقة” حتى يتمكن الجميع من البدء بنشاط. لسوء الحظ ، لا يُسمح لنا أيضًا بالغناء ، نعم ، نحن أيضًا نغني الأغاني في الصباح في taalsoos. ثم يجب أن تكون المسافة أكثر من متر ونصف! ثم قمنا بعمل جمل طويلة قدر الإمكان من خلال التصاق أكبر عدد ممكن من الكلمات باستخدام كلمات مثل” ولكن ، لأن ، بسبب ، من خلال” ، وكان هذا  ممتعا وسار بشكل جيد للغاية.

لقد عاد التالسوس مرة أخرى!

انضم إلى منبرنا “منبر الإندماج”

انضم إلى منبرنا” منبر الإندماج” يمكننا ان نعمل اكثر!

المنبر- أو بالكامل: Welcome Heemstede ،  -منبر الإندماج :- تتكون من عدد من الأشخاص الذين يرغبون في مساعدة حاملي الإقامات في Heemstede بالشعور بأنهم في وطنهم هنا. Vluchtelingenwerk و WIJ Heemstede والبلدية هي أيضًا جزء من المنبر وهناك اتصالات جيدة مع مدربي اللغة. تتلقى المنبر دعمًا من البلدية مما يعطينا المزيد من الثقة  انه يمكننا الاستمرار لسنوات قادمة ،لكننا نبحث أيضًا عن أشخاص جدد. الأشخاص الذين لديهم أفكار جديدة حول الإندماج. ويفضل حاملي الإقامات الجدد ، لأنهم يعرفون أفضل بما يحتاجه المقيمين الجدد.

ماذا فعلنا حتى الآن: نظمنا عددا من الاجتماعات ،التقى فيها المقيمين الجدد ببعضهم. ومع أشخاص آخرين من سكان هيمستيده.

لقد أنشأنا موقعًا إلكترونيًا Welcome Heemstede يديره عضوان من المنبر. و تتم ترجمة النصوص على الموقع  إلى اللغات العربية والتغرينية والإنجليزية. نشرنا فيها الكثير عن المجتمع الهولندي والحياه فيها والأشياء الاخرى التي تهم المقيمين الجدد.

 بدأنا باجتماعات ( Taalsoos )في  المكتبهPlein 1 ، حيث لم تقتصر على المقيمين الجدد  ، ولكن أيضًا مهاجرون آخرون يعانون من صعوبه تكلم اللغة ( من إسبانيا وباكستان وأفغانستان والصين)بالرغم من وجودهم هنا لسنوات طويلة.

مرة أخرى ، نشجعك بالتسجيل في المنبر إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا لـ Heemstede ومساعده المقيمين الجدد في الإندماج. يمكنك القيام بذلك تحت عنوان “حول المنبر / جهة الاتصال”. يمكنك أيضًا الاشتراك في النشرة الإخبارية هناك. نيابة عن المنبر ،

Ben Steinebach

طاحونة Groenendaal

بعد 8 أشهر من الترميم ، عادت طاحونة غرونيندال جميلة مرة أخرى. في عام 1772 ، امتلك John Hope عقار Groenendaal وتم بالفعل بناء المطحنة.استخدمت الطاحونة للحفاظ على المياه في البرك العالية والمجاري المائية والنوافير في Landgoed Groenendaal. عادة ما يتم هدم المطاحن ، التي لم تعد قيد الاستخدام ، ولكن هذه الطاحونة أصبحت طاحونة زينة. تم ترميم الطاحونة عدة مرات. في عام 1997 تم استخدامها مرة أخرى لإمداد المياه من  “Merlevaart “إلى البرك في مزرعة الأطفال ، بالطبع إذا كانت هناك رياح كافية.

معلومات: Groenendaal من الريف إلى غابة المشي (كتاب)

مزرعة الأطفال ‘t Molentje’ فتحت ابوابها من جديد

مزرعة الأطفال ‘t Molentj’ فتحت ابوابها من جديد. وهي تقع في غابة Groenendaal الجميلة حيث يمكن للأطفال الاستمتاع باللعب ، على سبيل المثال الغميضة أو الاختباء وراء الأشجار.

المزرعة مفتوحة من 11 صباحًا حتى 3 مساءً في أيام الأسبوع ، ولكنها مغلقة مؤقتًا في عطلات نهاية الأسبوع.

مع المحافظه على 1.5 متر يمكن المزرعة ان تستوعب 50 شخصًا تقريبا. ومع ذلك ، لا تزال الحضائر في مزرعة الأطفال مغلقة. كما أعيد فتح ملعب Groenendaal منذ 1 يونيو.

ساعات العمل: أيام الأسبوع من 11:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع من 10:15 صباحًا إلى 5:30 مساءً للحصول على معلومات حول تدابير Corona في الملعب ،

انظر: http://speeltuingroenendaal.nl/coronam

التبرع بالأعضاء: عدم تحديد قرارك يعني إعطاء الإذن بالتبرع!


في وقت سابق نشرنا مقالة عن التبرع بالأعضاء على هذا الموقع. التبرع بالأعضاء هو التبرع بأعضاء الجسم بعد وفاتك ، لإنقاذ حياة الآخرين. ليتمكن الأشخاص الذين يحتاجون إلى عضو معين من العيش. على سبيل المثال ، الكلى أو القلب أو الأوعية الدموية…الخ.

قانون التبرع بالأعضاء الجديد ساري المفعول من 1 سبتمبر. ينص هذا القانون على أنه يجب عليك تحديد موقفك من التبرع, إذا كان من الممكن استخدام أعضائك لإنقاذ حياة الآخرين. فإذا لم تحدد قرارك  ، فأنت بذلك تمنح الإذن لاستخدام أعضائك بعد وفاتك.
ملاحظة: من المهم لعائلتك وأقرب أقربائك أن يعرفوا قرارك في حالة الوفاة المفاجئ.

انقر على الرابط لقراءة كل شيء مرة أخرى.

https://www.donorregister.nl/veranderingen-in-2020

عمل يدوي لعيد الأب

يمكنك صنع جميع أنواع الأشياء الجميلة من خرز الحديد. ليس الأمر بهذه الصعوبة. فمثلاً يمكنك عمل حاملة المفاتيح هذه (الصورة اعلاه) بألوان نادي كرة القدم المفضل لدى والدك. حتى تتمكن من جعل والدك سعيدًا سيكون مفيدًا له أيضًا. لن يفقد والدك هذه الهدية الخاصة بسهولة.
ولعمل هذه الهدية ، تحتاج إلى خرزات صلبة ملونة مختلفة وحلقة لحاملة مفاتيح.

فكرة هدية أخرى  قد تكون ربطة عنق مصنوعة يدويًا ، وهي سهلة الصنع. وتشمل العناصر المطلوبة لفة المرحاض ، وبعض الورق ، والغراء ، والزينة الجميلة والشريط.
مزيد من المعلومات على الموقع:
https://www.jongensenmeiden.nl/vaderdag-knutselen-tips-voor-toffe-voetbal-knutsels-voor-papa/

مواعيد الأخصائيين الإجتماعيين في Wij عادت من جديد

المحادثات مع الأخصائيين الاجتماعيين في WIJ Heemstede ممكنة مرة أخرى في يونيو ، عن طريق تحديد موعد مسبق وفقًا للمعايير الجديدة ، ستقوم WIJ Heemstede بتخصيص غرفة دائمة لهذا الغرض في Luifel في Heerenweg 96 ، Heemstede. وبسبب المساحات الصغيرة ، لا تجري هذه المحادثات في Plein1( بناية المكتبة).
لتحديد موعد ، يرجى الاتصال على الرقم 023-20 50 889
أو إرسال بريد إلكتروني إلى:
burgers-work@wijheemstede.nl.